8 Januari 1999

Pada hari ini untuk pertama kalinya saya menerima surat elektronik dari Florian Pfeffer (Germany) –atas rekomendasi dari Sheila Levrant de Bretteville (USA)– yang meminta kesediaan saya untuk bergabung menjadi editor :output.

:output adalah sebuah buku tahunan yang memuat karya-karya terbaik mahasiswa desain grafis dari seluruh dunia, yang digagas oleh Florian Pfeffer bekerjasama dengan German Design Council. Motivasi di balik gagasan ini adalah karena “Graphic Design created at universities, usually disappears into the drawers of the authors, after it has been presented to a small university audience. There the works remain invisible.” Florian, melalui proyek :output ini berniat mengubah kondisi ini.

Sebagai editor artinya: “Every editor can/should send up 3 works of his students each year, which he/she would like to be published in :output. Out of the board of editors every year a commission will be composed to make the final selection for the book. The commission has got the commitment, to select at least one work from each editor so the editors will have an big influence on the content of the book. The commission will meet every year in a different country to make :output a world-based project.”

Selain dari wewenang untuk merekomendasikan 3 karya untuk dimuat, kepada saya setiap tahunnya akan dikirimkan poster dan leaflet yang berisi ajakan kepada mahasiswa desain grafis di seluruh dunia untuk mengikuti kompetisi :output secara terbuka dengan mengirimkan karya-karya terbaiknya.

Sampai pada ketika saya menerima email ini :output baru terbit edisi pertamanya, :output #1, dan yang tergabung dalam Board of Editors ketika itu baru Irma Boom (Netherlands), Sheila Levrant de Breteville (USA), Werner Jeker (Switzerland), Dieter Kretschmann (Germany), Florian Pfeffer (Germany), Peter Rea (Great-Britain), Erik Spiekermann (Germany) dan Teal Triggs (Great-Britain). Jumlah karya yang diterbitkan pada edisi #1 ini 85 karya yang diseleksi dari sejumlah 505 karya yang diterima, yang berasal dari 17 negara.

: o u t p u t 0 1

Cover :output 01

Januari-Februari 1999

Saya mulai menghubungi beberapa perguruan tinggi yang memiliki jurusan Desain Grafis untuk mensosialisasikan proyek :output dan mengajak para kajurnya untuk mengirimkan karya-karya terbaik mahasiswanya. Diantaranya yang menanggapi positif adalah ISI (Institut Seni Indonesia), ITB (Institut Teknologi Bandung), IKJ (Institut Kesenian Jakarta) dan UPH (Universitas Pelita Harapan).

Untuk pertama kali ini, demi mengetahui sense for quality dari anggota komisi :output, saya mengirimkan semua karya yang saya terima (waktu itu masih dalam bentuk slide) - yang jumlahnya puluhan itu - dan menyerahkan kepada para anggota komisi :output untuk menjatuhkan pilihannya. Jadi, pada awalnya belum ada rekomendasi dari saya atas karya-karya tertentu. Dari Florian, saya mendapat kabar sesudahnya bahwa karya-karya mahasiswa Indonesia telah menarik perhatian para anggota komisi (baca: juri). Dan ketika buku :ouput 02 terbit, kita melihat ada 2 karya mahasiswa Indonesia yang dimuat di dalamnya, masing-masing dari IKJ dan UPH. Sebuah awal yang baik untuk memposisikan Indonesia di peta desain grafis dunia, melalui mahasiswa-mahasiswa desain grafisnya.

: o u t p u t 0 2

Cover :output 02

1999: 558 works submitted from 18 countries.

. . .

Student Work #1:

Title: Campaign About the Danger of Toxoplasm Parasite
Student: Poppy Yaneswari
Professor: Siti Turmini RZ
College: Jakarta Institute of Art
Country: Indonesia
Study Year: 5
Chosen by Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: Social campaign about the danger of Toxoplasm parasite for the human body. The series consists of: the cause (1), the effect (2,3), how the infection can be spread (4,5) and the prevention (6, 7).

. . .

Student Work #2:

Title: Paper Promotion
Student: Bambang Irawan
Professor: Yongky Safanayong
College: Universitas Pelita Harapan
Country: Indonesia
Study Year: 3
Chosen by Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: Introducing Asmat culture (one of Indonesian ethnic groups living in Irian Jaya)

Ada pun editor pada edisi kedua ini adalah:

Editors: Florian Pfeffer (Germany) dan Dieter Kretschmann (Germany).
Contributing Editors: Sheila de Bretteville (USA), Irma Boom (Netherlands), Richard Doust (Great-Britain), Neil Grant (Great-Britain), Steven Heller (USA), Ken Hiebert (USA), Werner Jekker (Switzerland), Eckhard Jung (Germany), William Longhauser (USA), Hanny Kardinata (Indonesia), John Kortbawi (Lebanon), Leila Musfi (Lebanon), Peter Rea (Great-Britain), Louise Sandhaus (USA), Ahn Sang-Soo (Korea), Robin Stacey (Australia), Chris Treweek (Great-Britain) dan Teal Triggs (Great-Britain).

Sejak edisi ketiga dan seterusnya, saya selalu merekomendasikan tiga karya di antara sekian banyak entries untuk dimuat. Membahagiakan bahwa dari ketiga karya yang saya rekomendasikan, dua di antaranya muncul pada :output edisi berikutnya, melebihi target dari apa yang telah dijanjikan oleh Florian.

: o u t p u t 0 3

Cover :output 03

2000: 707 works submitted from 25 countries.

. . .

Student Work #1:

Title: Pustaka Sastra Kontemporer
Medium: Book Cover
Student: Cecil Mariani
College: Universitas Pelita Harapan
Country: Indonesia
Professor: Yongky Safanayong
Study Year: 2
Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: Contemporary illustrations and bright colours are used on the book covers to combat the idea that literature is ‘difficult’. The coloured stripe on the left side indicates the category of literature: blue for poetry, red for novels, yellow for short stories and green for foreign literature.

. . .

Student Work #2:

Title: Kontemplasi
Project: Design for a photographic exhibition
Student: Lembu Wiworo Jati
Study Year: 4
College: Jakarta Institute of Art
Country: Indonesia
Professor: Siti Turmini RZ
Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: The theme of the exhibition is ‘Contemplation’. It features black and white photographs of seven students from the Jakarta Institute of Art.

Contributing editors untuk edisi ketiga ini: Polly Bertram (Switzerland), Sheila de Bretteville (USA), Irma Boom (Netherlands), Hans van Dijk (USA), Richard Doust (Great-Britain), Debra Drodvillo (USA), Gert Dumbar (Netherlands), Neil Grant (Great-Britain), David Grossman (Israel), Steven Heller (USA), Ken Hiebert (USA), Werner Jekker (Switzerland), Eckhard Jung (Germany), William Longhauser (USA), Hanny Kardinata (Indonesia), Sadik Karamustafa (Turkey), John Kortbawi (Lebanon), Leila Musfi (Lebanon), Kali Nikitas (USA), Peter Rea (Great-Britain), Louise Sandhaus (USA), Ahn Sang-Soo (Korea), Robin Stacey (Australia), Kan Tai-keung (China), Chris Treweek (Great-Britain) dan Teal Triggs (Great-Britain), Hans-Dieter Reichert (Great-Britain), Chris Vermaas (Netherlands) dan Omar Vulpinari (Italy).

Demikian juga pada edisi keempat, ada dua karya mahasiswa Indonesia yang dimuat (dari antara tiga karya yang saya rekomendasikan).

: o u t p u t 0 4

Cover :output 04

2001: 791 works submitted from 23 countries.

. . .

Student Work #1:

Student: Saut Irianto M
Title: Matraman Mass Fighting
Context: Comic Book
College: Jakarta Institute of Art
Country: Indonesia
Teacher: Drs. Priyanto Sunarto
Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: Outbreaks of violence and fighting between warring ethnic groups occur time and time again in Indonesian town and cities. One case of particular interest is the continuous fighting between the inhabitants of Palmerian and Berlan which has been going on now for 60 years, one generation inheriting this way of life from the previous generation.

Saut Irianto’s comic describes the tragic story of such a feud in which Samat’s brother die one after the other. The book is a part of a campaign and is intended as an alternative medium to channel the message to young people of the senselessness involved in gang warfare and street fighting.

. . .

Student Work #2:

Student: Cecil Mariani
Title: Worlds Within a World
Context: Poetic Posters
College: Universitas Pelita Harapan
Country: Indonesia
Teacher: Yongky Safanayong
Contributing Editor: Hanny Kardinata

Description: Series of twelve posters with poems by renowned authors such as Rumi, William Blake, Rainer Maria Rilke, Y’Seng S’An and others. All poems have the theme of ‘consciousness’ in common.

Contributing editors seluruh edisi keempat: Jonathan Barnbrook (Great-Britain), Brigid Cabry dan Mark Nelson (New Zealand), Denise Gonzales Crisp (USA), Maria Gonzales de Cosio (Mexico), Debra Drodvillo (USA), Steven Heller (USA), Ken Hiebert (USA), Hanny Kardinata (Indonesia), Sadik Karamustafa (Turkey), John Kortbawi (Lebanon), Leila Musfi (Lebanon), Kali Nikitas (USA), Peter Rea (Great-Britain), Makoto Saito (Japan), Louise Sandhaus (USA), Robin Stacey (Australia), Felipe Taborda (Brazil), dan Omar Vulpinari (Italy).

Sejak edisi keempat ini, kiriman karya mulai tersendat. Sesekali ada juga yang dengan semangat yang tinggi mencoba berkompetisi langsung, walaupun belum berhasil. Maka karya mahasiswa Indonesia tidak lagi hadir sejak edisi kelima dan seterusnya.

: o u t p u t 1 0

Cover :output 10

Pada kesempatan ini, saya ingin mengajak para kajur DKV di seluruh Indonesia untuk mengikutkan karya mahasiswanya pada kompetisi terbuka :output berikutnya, agar nama Indonesia kembali tercantum pada peta Desain Grafis Internasional. Deadline: 15 Februari 2009. Informasi mengenai kompetisi ini bisa dibaca di
:output - 2009 International Competitions for Students in Design and Architecture, dan mengenai :output, bisa dibaca di » :output.

Hanny Kardinata, Januari 2009

•••

« Previous Article Next Article »